The next two posts got roughly the same number of views.
I mention this only because one is more educational and one is more personal and the fact that they were equally viewed speaks to the balance Interpreters need to find between feeding our minds and feeding our souls.
Note From Uncle Dale: ASL to Spoken “Hearing.”
Note from Uncle Dale: This is a Rare Moment Where My Blogs Meet
Between Christmas and New Years I like to repost the most “popular” posts from the year.
This year that is an odd prospect because, as many of you know, I had some traumatic life events that caused some of my posts to be shared by this wonderful, loving community many more times than others. These posts were shared as much for the emotion as the content.
That gives me pause to think about what I mean when I say “popular.”
That is usually just a calculation of the most views. But, as I said, this year I cannot rely on the most viewed being the most helpful.
So I came to a decision. In this post I will include a few of those more emotionally powerful posts that may have skewed the numbers as far as views and start with the most viewed posts that are more directed at the experience of the interpreter and skill development tomorrow.
Thank you. Thank you all for the love you’ve shown this year for both me and my family.
1. Real Talk With Aunt SuperTam
2. An Open Letter to Lin-Manuel Miranda.
3. This is Where You Are.
Love to you all!
Your interpretation can only be as good as the factors you can control.
If the internet connection is spotty your VRI interpretation will be spotty.
If the lighting is bad your interpretation will leave everyone in the dark.
If there is noise and confusion your interpretation will consist of only what you can hear and be confusing.
Take control of what you can control early and professionally, and if anyone argues with you remember these words:
“That is preventing me from doing my job and NOTHING prevents me from doing my job.”
Keep your faith in humanity, even when this happens:
ER Nurse: So, did he go Deaf in the car accident and that’s why they called you here?
UD: Would you take a minute and just think about that?
The wit and wisdom of Tyler Forsgren.
Don’t hang a rough appointment around the neck of your struggling team like a scarlet letter.
There are any number of reasons they are having a hard day. Some are obvious, others are not.
Step up for them today.
Because someday it will be your turn.
Your Team is there for you. Whether sitting right next to you or VRI teaming from opposite ends of the country, your team is there for you.