Why do Deaf clients choose to voice for themselves? Because we need to be better at ASL. (OUCH. The Rules can’t all be funny)
Don’t take this as medical advice, I’m just saying: I carry a small tube of superglue in my interpreter kit that I use only to seal small cuts on my hands.
VRS Interpreters: Hearing caller says “Hello,” and… QUICK the Deaf caller either responded, “THAT’S MY LAST JOINT” or “THAT’S THE LAST STRAW”… Make your choice-GO!
(No, seriously that’s the whole Rule)
Interpreting! When else can a sane man look a doctor in the eyes and say “I’m having pain in my ovaries.”
Mumbling does not hide errors! It’s just a whole new one!
(Louder and Funnier!)