It does not matter who the two of you are out there, in here she is the client. At this moment she does not need her good friend to cry with her; she needs a good interpreter so she can understand this doctor right NOW. The most loving and compassionate thing that you can do for her? Your job! and do it damn well!